1
00:00:09,980 --> 00:00:11,380
♪ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

2
00:00:11,380 --> 00:00:14,640
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මට නමක් හදාගන්න♪

3
00:00:15,300 --> 00:00:16,620
♪ඔබේ ආදරය මා සතු වූ විට පමණි

4
00:00:16,620 --> 00:00:19,990
♪මගේ අපරාජිත බව නිෂ්ඵල නොවේද?

5
00:00:20,540 --> 00:00:22,010
♪මම ජයගත් උස් කඳු මුදුන්

6
00:00:22,010 --> 00:00:23,280
♪ මාව දාලා යන්න

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,350
♪හිස් බවක් දැනේ♪

8
00:00:25,350 --> 00:00:27,940
♪ මම හැම දෙයක්ම දුන්නා

9
00:00:28,810 --> 00:00:29,890
♪ඔබව අනුගමනය කිරීමට පමණයි

10
00:00:29,890 --> 00:00:32,580
♪ජීවිතය සහ මරණය හරහා

11
00:00:33,370 --> 00:00:35,180
♪ඒ ආදරය විය හැකිද?

12
00:00:35,180 --> 00:00:38,350
♪මේ ජීවිතයේ සැබෑ අවසානයද?

13
00:00:38,560 --> 00:00:40,360
♪ඇයි හැම සටනක්ම ♪

14
00:00:40,360 --> 00:00:43,570
♪ ගැඹුරු වේදනාවක් ගෙන එන්න

15
00:00:43,970 --> 00:00:45,670
♪මට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,100
♪ඔබ වරක් මට පොරොන්දු වුණා

17
00:00:47,100 --> 00:00:48,920
♪ඔයා මට සාමාන්‍ය දවස් දෙනවා

18
00:00:49,190 --> 00:00:50,300
♪එහෙනම් මම කැමතියි♪

19
00:00:50,700 --> 00:00:54,300
♪මුහුණු තල සහ වැටීම

20
00:00:54,480 --> 00:00:59,690
♪වලාකුළු වෙනුවට ඔබේ දෑතට

21
00:00:59,690 --> 00:01:02,890
♪මම මීදුම තට්ටු හරහා යන්නම්

22
00:01:02,890 --> 00:01:04,700
♪සහ බාධක♪

23
00:01:04,980 --> 00:01:08,090
♪ලෝකයේ අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි,
ජය පරාජයන්♪

24
00:01:08,090 --> 00:01:10,280
♪තමන්ගේ වටිනාකම කිරා මැන බැලිය යුත්තේ කවුද?

25
00:01:10,280 --> 00:01:11,740
♪ආදරය පමණයි♪

26
00:01:11,740 --> 00:01:16,330
♪මට මුහුද තරම් පුළුල් අහසක් ලබා දෙයි

27
00:01:18,060 --> 00:01:24,800
♪මට අවශ්‍ය ඔබේ වීරයා වීමට පමණයි

28
00:01:25,920 --> 00:01:29,820
= රූපලාවන්‍ය සිරකරුවා =

29
00:01:30,060 --> 00:01:32,860
=කථාංග 31=

30
00:01:33,900 --> 00:01:36,259
Xiaotao මට Liancheng වෙත යන්න කිව්වා,

31
00:01:36,280 --> 00:01:37,740
කියමින් මන්මන් බෝයට ගියා

32
00:01:37,740 --> 00:01:39,140
ඔබ වෙනුවෙන් ශක්තිමත් කිරීම් සෙවීමට.

33
00:01:39,380 --> 00:01:40,940
මම හිතුවේ ඇය රැවටෙනවා කියලා.

34
00:01:42,380 --> 00:01:43,460
මෑන්මන් සහ ඔහුගේ ස්වාමිත්වය

35
00:01:43,460 --> 00:01:44,500
ගැඹුරු සෙනෙහසක් බෙදාගන්න.

36
00:01:45,620 --> 00:01:46,680
Xiaotao පවා ඇහුවා

37
00:01:46,680 --> 00:01:48,880
මම වෙනුවෙන් මට උදව් කරන්න තරුණ මාස්ටර් Ci.

38
00:01:48,979 --> 00:01:50,900
ඇයගේ ආර්යාව තවත් වැඩියි
කල්පනාකාරී සහ පක්ෂපාතී.

39
00:01:51,620 --> 00:01:52,940
ඇය ඉදිරි පෙළට ගියා,

40
00:01:52,940 --> 00:01:54,250
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඇගේ ශක්තිය ලබා දීම.

41
00:01:55,460 --> 00:01:56,979
බෝයාගේ ශක්තිමත් කිරීම් වුවද

42
00:01:56,979 --> 00:01:58,460
ටිකක් පරක්කු වෙලා ආවා,

43
00:01:58,759 --> 00:01:59,620
මට විශ්වාසයි

44
00:01:59,620 --> 00:02:01,460
ප්‍රමාදයට හේතුවක් ඇත.

45
00:02:02,980 --> 00:02:04,500
කල්පනාකාරී සහ පක්ෂපාතීද? ඔබ කියන්නේ?

46
00:02:04,820 --> 00:02:06,580
ඇය සැලකිලිමත් වන්නේ ඇගේ Yanzhou ගැන පමණි.

47
00:02:21,530 --> 00:02:22,380
ඇති.

48
00:02:22,380 --> 00:02:24,220
ඔබ ප්‍රධාන හමුදා සමඟ විවේක ගන්න.

49
00:02:24,660 --> 00:02:25,700
පසුව, මම ඉහළට යන්නෙමි

50
00:02:26,100 --> 00:02:27,260
යැං ගඟේ

51
00:02:27,260 --> 00:02:28,260
මුර සංචාරයක් කිරීමට

52
00:02:28,579 --> 00:02:30,140
සහ ලියු යාන්ගේ නටබුන් දැයි බලන්න

53
00:02:30,260 --> 00:02:31,300
තවමත් කරදර ඇති කරයි.

54
00:02:31,420 --> 00:02:32,260
මමත් යනවා.

55
00:02:32,280 --> 00:02:33,180
මටත්.

56
00:02:33,180 --> 00:02:34,780
මට Xiaotao බලන්න Kangjun වලට යන්න ඕන.

57
00:02:35,380 --> 00:02:37,180
මම කිව්වේ නැහැ
මම ආර්යාව බලන්නයි හිටියේ.

58
00:02:37,180 --> 00:02:39,140
මම කරන්නේ සාමාන්‍ය මුර සංචාරයක් විතරයි.

59
00:02:45,820 --> 00:02:47,220
එහෙනම් ඔයා යන්න. මම යන්නේ නැහැ.

60
00:02:54,540 --> 00:02:56,420
මන්මන් සහ ස්වාමීන් දෙදෙනාම මෙහි සිටින බැවින්,

61
00:02:56,740 --> 00:02:58,300
ඇයි අපි එකට Kangjun වෙත ආපසු නොයන්නේ?

62
00:03:02,700 --> 00:03:03,940
එකට Kangjun වෙත ආපසු යන්නද?

63
00:03:03,980 --> 00:03:04,820
ඔව්.

64
00:03:05,020 --> 00:03:07,180
Panyi මුලින් Yanzhou ගේ දොරටුව විය.

65
00:03:07,580 --> 00:03:09,420
පසුව එය වෙයි වෙත ලබා දෙන ලදී.

66
00:03:09,620 --> 00:03:11,220
එබැවින් ලියන්චෙන්ග් දොරටුව බවට පත් විය.

67
00:03:11,780 --> 00:03:13,460
අපි Panyi සිට ඉහළට ගියහොත්,

68
00:03:13,460 --> 00:03:14,700
අපි කෙලින්ම Kangjun වෙත ළඟා වෙමු.

69
00:03:15,820 --> 00:03:17,500
මෑන්මන් ඈතට ගිහින්
අවුරුද්දකට ගෙදර ඉඳන්.

70
00:03:17,780 --> 00:03:19,340
තාත්තා, මාමා සහ නැන්දා

71
00:03:19,660 --> 00:03:20,820
හැමෝටම ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

72
00:03:24,460 --> 00:03:27,220
Yanzhou සාමය සහ සමෘද්ධිය භුක්ති විඳින්න.

73
00:03:27,420 --> 00:03:29,980
මාමාට සහ නැන්දාට යහපතක්ම වේවා.

74
00:03:29,980 --> 00:03:32,540
තාත්තාට නිවන් සුව ලැබේවා.

75
00:03:32,540 --> 00:03:34,380
Ci ඇගේ අධ්‍යයන කටයුතුවල විශිෂ්ටත්වයට පත් වේවා.

76
00:03:34,380 --> 00:03:37,020
ඥාති සොයුරිය සහ බි ෂි එකට මහළු වේවා.

77
00:03:38,340 --> 00:03:40,460
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා

78
00:03:40,460 --> 00:03:43,060
ඔබ මට වඩා ආදරය කරන බව ඔබ විශ්වාස කරන නිසා.

79
00:03:43,620 --> 00:03:46,700
නමුත් ඒ නිසා
ඔබ ආශාවක් ලියා ඇත,

80
00:03:48,060 --> 00:03:49,740
මම පසුතැවිල්ලක් ලියා තැබුවෙමි.

81
00:03:51,060 --> 00:03:53,380
ඔයා මගේ ඉස්සරහමයි

82
00:03:53,620 --> 00:03:55,060
ළඟා විය හැකි,

83
00:03:56,100 --> 00:03:59,020
නමුත් මට එවිය හැක්කේ මගේ ආශිර්වාදය පමණි
දුර සිට මගේ පවුලට.

84
00:04:00,500 --> 00:04:03,180
ඒකයි මම මගේ පවුල ගැන විතරක් ලිව්වේ

85
00:04:03,180 --> 00:04:04,700
සහ ඔබව සඳහන් කළේ නැත.

86
00:04:07,940 --> 00:04:10,120
මගේ ස්වාමීනි, මන්මන් සහ ඔබ
විවාහ වී මෙතරම් කාලයක්,

87
00:04:10,660 --> 00:04:12,540
තවම ඔයාට අපේ පවුල හමුවෙලා නෑ නේද?

88
00:04:18,180 --> 00:04:19,740
ස්වාමීනි, ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

89
00:04:20,500 --> 00:04:22,060
අපි තවමත් බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඇත

90
00:04:22,060 --> 00:04:23,260
වරක් සීයාට උදව් කළ බව.

91
00:04:23,280 --> 00:04:24,460
අපි ගෙදර යමු

92
00:04:24,460 --> 00:04:25,380
එබැවින් ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

93
00:04:25,380 --> 00:04:26,220
අවශ්ය නැහැ.

94
00:04:26,460 --> 00:04:27,340
මට දැන් හොදයි.

95
00:04:28,740 --> 00:04:30,100
Xu ආර්යාව සහ Zhu ආර්යාව

96
00:04:30,100 --> 00:04:32,220
සමිඳාණන් වහන්සේ බොහෝ සෙයින් මග හැරිය යුතුය.

97
00:04:32,740 --> 00:04:34,780
ඉක්මනින් යුජුන් වෙත ආපසු යාම වඩාත් සුදුසුය.

98
00:04:36,360 --> 00:04:37,620
එය අමතක කරන්න. මමත් යන්නේ නැහැ.

99
00:04:37,620 --> 00:04:39,500
මම ගෙදරදී යෝජනා කරන්න සූදානම් වෙන්න ඕනේ.

100
00:04:40,380 --> 00:04:41,880
අපිට මේ ගමන යන්න බෑ.

101
00:04:41,890 --> 00:04:42,880
දින ගණනක් රණ්ඩු වූ පසු,

102
00:04:42,880 --> 00:04:44,800
සොල්දාදුවන්ට ඉක්මනින් ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි.

103
00:04:49,420 --> 00:04:50,540
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

104
00:04:55,860 --> 00:04:56,860
Ci හරි.

105
00:05:00,580 --> 00:05:01,420
මෙන්න අපි කරන්නම්.

106
00:05:01,700 --> 00:05:02,560
හෙට,

107
00:05:02,580 --> 00:05:03,900
ඔයා ගිහින් නංගිව එක්කන් යන්න

108
00:05:03,900 --> 00:05:04,940
ඇය සමඟ ආපසු ගෙදර යන්න.

109
00:05:06,260 --> 00:05:07,300
ඔයාට කොහොම ද?

110
00:05:08,620 --> 00:05:10,420
ඔබ සහ බෝයා සොල්දාදුවන් සමඟ
ඇයව රැගෙන,

111
00:05:10,940 --> 00:05:11,780
මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්.

112
00:05:12,220 --> 00:05:13,220
මට පොරොන්දු වෙන්න

113
00:05:13,340 --> 00:05:14,800
ඔයා ඔයාගේ නංගිව හොඳට බලාගන්නවා.

114
00:05:15,020 --> 00:05:16,060
ඇය ප්රමාණවත් තරම් විනෝද වූ විට,

115
00:05:16,060 --> 00:05:17,180
ඇයව එවන්න

116
00:05:17,180 --> 00:05:18,060
වේ මායිමට.

117
00:05:18,300 --> 00:05:19,580
මම ඇය එනතුරු එහි බලා සිටිමි.

118
00:05:20,100 --> 00:05:21,420
මටත් ගෙදර යන්න ඕන.

119
00:05:22,180 --> 00:05:23,580
මගේ පවුලේ අය මා එනතුරු බලා සිටිති.

120
00:05:26,340 --> 00:05:28,180
හොඳයි, අද රෑ ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

121
00:05:28,180 --> 00:05:29,180
අපි හෙට පිටත් වුණා.

122
00:05:29,540 --> 00:05:30,380
- ඔව්.
- ඔව්.

123
00:05:45,820 --> 00:05:47,340
ඔබට බැලීමට ඔබේ පවුල ඇත,

124
00:05:48,820 --> 00:05:50,220
සහ මට මගේ ඇත

125
00:05:50,780 --> 00:05:51,740
අමතක කරන්න බෑ කියලා.

126
00:06:00,820 --> 00:06:02,020
එසේ නම් සමිඳාණන් වහන්සේ ය

127
00:06:02,020 --> 00:06:03,180
ඇත්තටම ගෙදරද?

128
00:06:04,100 --> 00:06:05,420
ඔබ මෝඩද?

129
00:06:05,820 --> 00:06:08,300
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට අමතක වූවාද?
වරක් Xindu හි කීවේ?

130
00:06:08,740 --> 00:06:10,220
එදා ඔයා මගේ කන් දෙක පිරෙව්වා.

131
00:06:10,220 --> 00:06:11,460
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?

132
00:06:11,460 --> 00:06:12,300
හොඳයි.

133
00:06:12,700 --> 00:06:14,740
නැවත Xindu දී, ස්වාමීන් දිවුරුම් දුන්නේය

134
00:06:15,060 --> 00:06:16,380
එක දවසක්,

135
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
ඔහු කන්ජුන් වෙත ළඟා වනු ඇත

136
00:06:17,940 --> 00:06:19,600
ද්‍රෝහියාව මරා දමන්න.

137
00:06:19,600 --> 00:06:20,580
Qiao වංශය අතුගා දමන්න.

138
00:06:20,580 --> 00:06:21,720
ඔවුන්ගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානය ගිනිබත් කරන්න.

139
00:06:21,720 --> 00:06:22,680
සහ ඔවුන්ගේ ලේ ගැලීම අවසන් කරන්න.

140
00:06:22,680 --> 00:06:23,660
ඉතින්,

141
00:06:23,660 --> 00:06:25,180
ස්වාමින් වහන්සේට කන්ජුන් වෙත යා නොහැක.

142
00:06:26,860 --> 00:06:28,940
ඒත් මට Kangjun වල Xiaotao බලන්න යන්න ඕන.

143
00:06:29,380 --> 00:06:30,220
එය ඇත්තයි.

144
00:06:31,700 --> 00:06:32,540
මේක කොහොමද?

145
00:06:32,900 --> 00:06:34,140
මම ගිහින් ස්වාමීන් වහන්සේගෙන් අහන්නම්

146
00:06:34,340 --> 00:06:36,020
මට ආර්යාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් නම්.

147
00:06:36,500 --> 00:06:37,340
ඒක එතකොට විසඳිලා.

148
00:06:37,659 --> 00:06:38,920
ආපහු එන්න.

149
00:06:38,920 --> 00:06:40,060
ඉන්න, ඔයාලා දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

150
00:06:40,060 --> 00:06:41,840
- ඇඳට යනවා.
- මම සමිඳාණන් වහන්සේ සොයමි.

151
00:06:41,840 --> 00:06:43,000
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

152
00:06:43,140 --> 00:06:45,620
- මට Xiaotao බලන්න ඕන.
- ස්වාමින් වහන්සේට විවේකය අවශ්‍යයි.

153
00:06:45,900 --> 00:06:47,300
(වී)
හොඳ වෙන්න. අපි යමු.

154
00:06:48,860 --> 00:06:49,740
මාව අතහරින්න.

155
00:06:51,300 --> 00:06:55,300
(බෝයා)

156
00:07:04,820 --> 00:07:07,660
ජනතාව අපිට ස්තුති කරන්න ආවා
ඔවුන්ගේ පවුල් වෙනුවෙන්,

157
00:07:07,940 --> 00:07:09,600
නමුත් වඩාත්ම ප්‍රතිලාභ ලැබූ Yanzhou කාන්තාව

158
00:07:09,600 --> 00:07:10,880
පෙනී සිටියේ නැත.

159
00:07:11,420 --> 00:07:13,260
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තැබුවා

160
00:07:13,260 --> 00:07:14,220
ඇගේ මව්බිම වෙනුවෙන්,

161
00:07:14,340 --> 00:07:15,380
දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා,

162
00:07:15,380 --> 00:07:16,940
නමුත් ඇය අපව හමුවීමටවත් එන්නේ නැත.

163
00:07:16,940 --> 00:07:18,300
කොතරම් කලකිරීමක්ද.

164
00:07:19,460 --> 00:07:20,740
කලකිරෙන්නේ කවුද?

165
00:07:20,900 --> 00:07:22,140
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

166
00:07:23,020 --> 00:07:23,940
මාගේ ස්වාමීනි,

167
00:07:23,940 --> 00:07:25,500
මම අදහස් කළේ Xiaotao.

168
00:07:25,740 --> 00:07:27,900
ඇය කන්ජුන් වල,
ඒත් ඇය මාව බලන්න ආවේ නැහැ.

169
00:07:28,100 --> 00:07:29,500
ඇයි ඔයාට පිස්සුද?

170
00:07:31,020 --> 00:07:32,860
ස්වාමීනි, බෝයා ඉදිරියෙන් සිටී.

171
00:07:32,900 --> 00:07:33,960
අපි ඇතුලට ගිහින් බලන්න යමුද?

172
00:07:35,300 --> 00:07:36,140
අවශ්ය නැහැ.

173
00:07:36,540 --> 00:07:38,060
නෝනා ගෙනාපු නිසා

174
00:07:38,060 --> 00:07:39,340
බෝයා ඇය සමඟ ශක්තිමත් කරයි,

175
00:07:39,420 --> 00:07:41,480
බෝයා හමුදාපති
ඇය එක්ක යන්න ඇති.

176
00:07:41,740 --> 00:07:42,980
සත්කාරකයා නොමැතිව,

177
00:07:43,420 --> 00:07:44,740
අපි ඔවුන්ට බාධා නොකළ යුතුයි.

178
00:07:54,020 --> 00:07:54,860
මාගේ ස්වාමීනි,

179
00:07:55,420 --> 00:07:56,260
එය විය

180
00:07:56,260 --> 00:07:57,460
හරියටම මේ වනාන්තරයේ.

181
00:07:57,460 --> 00:07:58,540
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

182
00:07:58,540 --> 00:08:00,500
බෝය සේනාංකාධිපති
දරුණු ලෙස ශක්තිමත් වේ.

183
00:08:01,220 --> 00:08:03,380
ඔහු පහත් කළේය

184
00:08:03,580 --> 00:08:05,180
සජීවී මුවෙක්

185
00:08:05,660 --> 00:08:07,540
තනි පහරකින්,

186
00:08:07,860 --> 00:08:10,060
එය ඔහුගේ උරහිසට උඩින් විසි කළා,
සහ ගෙනාවා.

187
00:08:10,060 --> 00:08:11,660
- ජෙනරාල්.
- ජෙනරාල්.

188
00:08:12,100 --> 00:08:13,500
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

189
00:08:14,900 --> 00:08:16,760
ස්වාමීනි, මේ ජෙනරාල් බි ෂි,

190
00:08:16,760 --> 00:08:17,900
බෝයා හමුදාපති.

191
00:08:17,980 --> 00:08:18,820
ජෙනරාල්,

192
00:08:19,140 --> 00:08:20,100
මෙය වෙයිගේ අධිපතියා ය.

193
00:08:22,100 --> 00:08:22,940
මාගේ ස්වාමීනි.

194
00:08:23,740 --> 00:08:25,140
ඔබ පෞද්ගලිකව හමුදාවට නායකත්වය දුන්නේ නැත

195
00:08:25,140 --> 00:08:26,340
Panyi හිදී සටන් කිරීමට?

196
00:08:27,020 --> 00:08:28,500
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

197
00:08:28,980 --> 00:08:30,660
ඔබ දන්නේ නැහැ
Panyi හි සටන ගැන?

198
00:08:31,660 --> 00:08:32,580
ශක්තිමත් කිරීම් නොමැතිව,

199
00:08:32,580 --> 00:08:34,580
කොහොමද ආර්යාව හිතුවේ
දේවල් හැරවීමට?

200
00:08:35,220 --> 00:08:36,820
ඒ වීගේ ආර්යාව වන Qiao ආර්යාවයි.

201
00:08:37,059 --> 00:08:38,419
අපි ඇයව අල්ලා ගත්තොත්,

202
00:08:38,419 --> 00:08:39,539
එය විශාල ජයග්රහණයක් වනු ඇත.

203
00:08:40,140 --> 00:08:41,700
ගඟ තරණය කිරීමට සූදානම් වන්න

204
00:08:41,700 --> 00:08:42,539
Qiao ආර්යාව අල්ලා ගැනීමට.

205
00:08:42,539 --> 00:08:43,380
ඉන්න.

206
00:08:46,620 --> 00:08:48,660
මගේ ආර්යාවනි, ඔබ මෙහි තනිව සිටින්නේ ඇයි?

207
00:08:49,460 --> 00:08:51,300
ඔබ අපේ 20,000 භටයින්ට මුහුණ දීමට උත්සාහ කරනවාද?

208
00:08:51,380 --> 00:08:53,140
ඔබමද?

209
00:08:54,260 --> 00:08:55,340
මට බෑ,

210
00:08:55,860 --> 00:08:57,460
නමුත් යැං ගඟට පුළුවන්.

211
00:09:09,270 --> 00:09:10,140
ජෙනරාල්.

212
00:09:10,140 --> 00:09:11,660
ගඟ බොහෝ දුරට බැස ගොස් ඇත.

213
00:09:12,060 --> 00:09:13,260
අපිට දැන් තරණය කරන්න පුළුවන්

214
00:09:13,260 --> 00:09:14,120
ඇයව අල්ලාගන්න.

215
00:09:14,140 --> 00:09:15,180
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

216
00:09:15,220 --> 00:09:16,060
කට වහපන්!

217
00:09:18,260 --> 00:09:19,300
ඔවුන් වේල්ලක් දමා ඇත්නම්

218
00:09:19,620 --> 00:09:21,940
ගඟ ඉහළට

219
00:09:21,940 --> 00:09:23,300
සහ ජලය ගබඩා කරති

220
00:09:24,140 --> 00:09:26,980
අපි තරණය කරනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

221
00:09:27,820 --> 00:09:29,580
එබැවින් ඔවුන්ට අපව ගංවතුරට පත් කළ හැකිය,

222
00:09:29,660 --> 00:09:30,860
එහි විපාක ඔබ දන්නවාද?

223
00:09:31,060 --> 00:09:31,900
හොඳයි...

224
00:09:33,540 --> 00:09:35,580
පිරිමි 50,000ක් පවා

225
00:09:35,780 --> 00:09:37,100
මෙතන ගිලෙන්න පුළුවන්

226
00:09:37,260 --> 00:09:38,780
අපේ 20,000ට ඉඩ දෙන්න.

227
00:09:39,940 --> 00:09:41,380
අපට ඇයව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වුවද,

228
00:09:41,480 --> 00:09:43,060
ඔහුට සහාය දෙන ලෙස සමිඳාණන් වහන්සේ අපට අණ කළ සේක

229
00:09:43,060 --> 00:09:44,060
නොවරදවාම.

230
00:09:44,060 --> 00:09:45,940
අපි නියෝගවලට අකීකරු වෙනවාද?

231
00:09:45,940 --> 00:09:47,540
ලියු යාන් අසාධාරණ ලෙස බලය අල්ලා ගත්තේය

232
00:09:47,700 --> 00:09:49,100
ඔහුගේ පියා සහ සහෝදරයා ඝාතනය කිරීමෙනි.

233
00:09:49,540 --> 00:09:52,220
එවිට ඔහු ඔබට ඔහු පසුපස යන ලෙස බල කළේය
යකඩ හස්තයකින්.

234
00:09:52,620 --> 00:09:54,740
දැන්, ඔහු ඔබෙන් ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා සිටියේය.

235
00:09:54,820 --> 00:09:55,940
මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක වුවහොත්,

236
00:09:56,100 --> 00:09:57,300
ඔබට ත්‍යාග නොලැබෙනු ඇත.

237
00:09:57,500 --> 00:09:59,660
නමුත් එය අසාර්ථක වුවහොත් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

238
00:09:59,980 --> 00:10:02,300
කුරිරු කුරිරු පාලකයෙකු අනුගමනය කරමින්,

239
00:10:02,300 --> 00:10:04,680
ඔබ ඉවත දමනු ඇතැයි බිය නොවන්න
ඔබ තවදුරටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවන විට?

240
00:10:06,060 --> 00:10:07,980
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා, වෙයිගේ සාමිවරයා,

241
00:10:08,180 --> 00:10:10,940
ඉඩම පුරා ඇළ මාර්ගවලට උදව් කරමින් සිටියේය,

242
00:10:10,940 --> 00:10:13,460
ලියු යාන් දුන්
යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක්.

243
00:10:14,300 --> 00:10:15,580
මිනිසෙකු අනුගමනය කිරීම

244
00:10:15,580 --> 00:10:16,420
කෲර කවුද,

245
00:10:16,420 --> 00:10:18,380
අධාර්මික, පක්ෂපාතී සහ පක්ෂපාතී නොවන,

246
00:10:18,620 --> 00:10:21,780
ඔබ මෙහි ගිලී ගියත්

247
00:10:22,060 --> 00:10:23,300
ඉතිහාස පොත්වල පමණක් කියනු ඇත

248
00:10:23,460 --> 00:10:26,060
ඔබ ස්වර්ගයේ කැමැත්තෙන් විනාශ වූ බව.

249
00:10:27,460 --> 00:10:28,940
ජෙනරාල්වරු,

250
00:10:29,420 --> 00:10:31,700
ඔබ ඔබේ ජීවිතය හා ගෞරවය ඔට්ටු අල්ලන්න එඩිතරද?

251
00:10:31,940 --> 00:10:33,500
මාත් එක්ක මේ ගැන?

252
00:10:36,500 --> 00:10:37,700
මම Liu Qi හදන්නම්

253
00:10:37,700 --> 00:10:38,700
සහ මගේ මල්ලි

254
00:10:39,020 --> 00:10:40,180
මැරෙනවා

255
00:10:40,620 --> 00:10:41,700
තාත්තා එක්ක.

256
00:10:42,820 --> 00:10:44,340
ළමයි අහිංසකයි.

257
00:10:46,460 --> 00:10:47,820
අපේ පිටුපස නිරාවරණය වී ඇත.

258
00:10:47,900 --> 00:10:49,580
පහර දෙනු ඇතැයි යන බිය නිසා,

259
00:10:49,580 --> 00:10:50,770
අපි ඉදිරියට නොයා යුතුයි.

260
00:10:52,500 --> 00:10:53,340
පසුබැසීම.

261
00:10:55,660 --> 00:10:56,500
ආපසු ගන්න!

262
00:11:13,260 --> 00:11:14,100
මගේ ආර්යාව.

263
00:11:14,100 --> 00:11:15,060
ඔබ හොඳින්ද?

264
00:11:16,020 --> 00:11:17,620
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

265
00:11:18,060 --> 00:11:20,060
ආයෙත් එහෙම අවදානම් ගන්න බෑ.

266
00:11:22,180 --> 00:11:24,860
ඔබේ බලවේග බොහෝ අඩුයි
ලියන්ග්යාගේ වඩා.

267
00:11:25,380 --> 00:11:27,620
ලියු යාන් ශක්තිමත් කිරීම් ගෙන එන්නේ නම්,

268
00:11:27,940 --> 00:11:29,660
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

269
00:11:30,140 --> 00:11:31,580
නමුත් කණගාටු නොවන්න, ස්වාමීනි.

270
00:11:33,380 --> 00:11:35,020
මම බෝයාට යන්නම්
ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා සිටීමට

271
00:11:35,540 --> 00:11:37,140
සහ ඔබේ පසුපස ආරක්ෂා කරන්න.

272
00:11:38,940 --> 00:11:41,260
අවසානයේ,
මම ඔහුට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළෙමි.

273
00:11:43,260 --> 00:11:44,460
Xiaoqiao ආවාද?

274
00:11:44,580 --> 00:11:45,820
ආර්යාව කළා.

275
00:11:46,100 --> 00:11:47,460
නමුත් පසුදා ඇය ගියාය.

276
00:11:47,860 --> 00:11:49,380
ස්වාමීනි, ඔබ ඇයව රැගෙන යාමට පැමිණියේ නම්,

277
00:11:49,380 --> 00:11:50,300
ඒක නරක වැඩියි.

278
00:11:50,580 --> 00:11:52,260
ඇය බොහෝ විට යුජුන් වෙත ආපසු පැමිණ ඇත.

279
00:11:52,380 --> 00:11:53,220
කොහෙත්ම නැහැ.

280
00:11:53,660 --> 00:11:54,540
ඉන්ටෙල් පවසයි

281
00:11:54,540 --> 00:11:56,540
ඇය යාං ගඟේ උඩුගං බලා සිටී.

282
00:11:56,860 --> 00:11:58,500
ඇය නැවත යුජුන් වෙත පැමිණියහොත්,

283
00:11:58,700 --> 00:12:00,180
ඊට පස්සේ Panyi හි බෝට්ටු කූඩුව ...

284
00:12:01,300 --> 00:12:02,420
ඒක ඇය විසින්ම දාන්න ඇති.

285
00:12:03,020 --> 00:12:04,660
මගේ සැමියාට ආරක්ෂාව ලැබේවා

286
00:12:05,100 --> 00:12:06,300
සහ හානියක් නොවී ආපසු.

287
00:12:15,780 --> 00:12:16,620
හායි!

288
00:12:16,900 --> 00:12:17,740
ජෙනරාල්,

289
00:12:18,180 --> 00:12:19,620
ආර්යාව බෝයා වෙත පැමිණි විට,

290
00:12:19,620 --> 00:12:20,580
ඇය හමුදා ගෙනාවාද?

291
00:12:20,900 --> 00:12:22,540
රසිකයා පැවසුවේ ඇය බොහෝ මිනිසුන් ගෙන ආ බවයි,

292
00:12:22,740 --> 00:12:23,860
සහ එය අදහස් විය යුතුය

293
00:12:23,860 --> 00:12:25,020
ඇය ඔබට ගැඹුරින් ආදරය කළාය.

294
00:12:25,420 --> 00:12:26,340
ඇය කීයක් ගෙනාවාද?

295
00:12:27,700 --> 00:12:28,780
සිය ගණනක්, සමහර විට.

296
00:12:28,860 --> 00:12:29,700
කුමක් ද?

297
00:12:30,340 --> 00:12:31,260
සිය ගණනක්.

298
00:12:31,280 --> 00:12:32,460
ලියු යාන්ට දස දහස් ගණනක් ඇත,

299
00:12:32,520 --> 00:12:34,560
ඇය ඔවුන්ට සැඟවී සිට පහර දීමට යයි
සිය ගණනක් සමඟ?

300
00:12:34,580 --> 00:12:36,140
ආර්යාව ලියු යාන්ට සැඟවී සිට පහර දීමට සැලසුම් කරයි

301
00:12:36,940 --> 00:12:38,740
සිය ගණනක් සමඟ
දස දහස් ගණනකට එරෙහිව?

302
00:12:38,940 --> 00:12:40,260
ඒකත් වෙනසක් නෑ

303
00:12:40,260 --> 00:12:42,140
සමූහයක් වෙත තනිව ආරෝපණය කිරීමෙන්.

304
00:12:42,140 --> 00:12:44,180
එය අතිශයින්ම භයානක වනු ඇත.

305
00:12:44,220 --> 00:12:46,100
ඇයගේ ධෛර්යය ප්‍රශංසනීයයි.

306
00:12:46,340 --> 00:12:48,680
එයා අපිව බේරගන්න තනියම ආවා..
දැන් ඇය තනියම ගෙදර ගිහින්.

307
00:12:48,900 --> 00:12:49,900
මට පුදුමයි

308
00:12:50,100 --> 00:12:51,860
ඇයට දැන් දැනෙන දේ.

309
00:12:52,580 --> 00:12:53,440
- නියෝජ්ය.
- ඔව්.

310
00:12:53,440 --> 00:12:54,640
ප්රධාන බලවේගය රැගෙන ආපසු යන්න.

311
00:12:54,660 --> 00:12:55,940
ඉතිරිය, මා අනුගමනය කරන්න. යන්න.

312
00:12:55,940 --> 00:12:56,780
ඔව්.

313
00:12:57,340 --> 00:12:58,180
මම ගැන කුමක් ද?

314
00:12:58,300 --> 00:12:59,140
මම...

315
00:13:10,980 --> 00:13:11,800
මොකක්ද?

316
00:13:11,880 --> 00:13:14,380
මන්මන් සටන් බිමට ගියා
Wei හි සාමිවරයාට සටන් කිරීමට උදව් කිරීමට?

317
00:13:14,460 --> 00:13:15,380
රසිකයෙක්,

318
00:13:15,380 --> 00:13:16,460
වේගය අඩු කරන්න.

319
00:13:17,780 --> 00:13:18,620
එය බව මට ආරංචි විය

320
00:13:19,420 --> 00:13:21,240
දස දහස් ගණනක් සැඟවී සිටීමට
ලියන්ග්යා භටයින්ගේ.

321
00:13:21,900 --> 00:13:23,140
ඇයට රිදුනද?

322
00:13:23,300 --> 00:13:24,820
ඇය එවැනි අවදානමක් ගන්නේ කෙසේද?

323
00:13:26,580 --> 00:13:27,420
මම දන්නේ නැහැ.

324
00:13:27,820 --> 00:13:29,700
ආර්යාව සමහරවිට
හමුදා සමඟ සිටියේ නැත.

325
00:13:29,860 --> 00:13:30,780
ඇය යන්න තිබුණා

326
00:13:31,020 --> 00:13:32,500
මේ වන විට නැවත Kangjun වෙත.

327
00:13:33,040 --> 00:13:34,580
වෙයි හි ස්වාමියා ඇය ලුහුබැඳ යාමට ගොස් ඇත.

328
00:13:40,820 --> 00:13:41,660
රසිකයෙක්,

329
00:13:43,660 --> 00:13:44,740
ඔබ හොඳින්ද?

330
00:13:53,380 --> 00:13:55,300
දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබෙන් සැඟවී සිටියෙමි.

331
00:13:55,980 --> 00:14:00,500
(ආඥාපති මන්දිරය)

332
00:14:05,140 --> 00:14:06,140
ඔබ සිතනවාද

333
00:14:06,580 --> 00:14:08,300
මෑන්මන් මාත් එක්ක තරහ වෙයිද?

334
00:14:09,740 --> 00:14:11,340
ඔයා එයාගේ මස්සිනා.

335
00:14:11,820 --> 00:14:12,740
කොහොමද ආර්යාව

336
00:14:12,740 --> 00:14:14,100
ඔයාට පිස්සුද?

337
00:14:15,540 --> 00:14:17,700
මේ නිසා ඇයට රිදුනේ නම්,

338
00:14:18,220 --> 00:14:19,260
මම කුමක් කළ යුතුද?

339
00:14:23,460 --> 00:14:25,060
මටත් ආපහු Kangjun වලට යන්න ඕන.

340
00:14:25,500 --> 00:14:27,060
ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

341
00:14:34,380 --> 00:14:35,980
සමහරවිට මම ඕනෑවට වඩා හිතුවක්කාර වෙන්න ඇති.

342
00:14:36,460 --> 00:14:38,220
මම මන්මන්ගේ හමුදාව ණයට ගත්තේ නැහැ.

343
00:14:39,220 --> 00:14:41,260
දැන් මම ඔයාට බල කරනවා
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න කියලා.

344
00:14:47,060 --> 00:14:47,980
රසිකයෙක්,

345
00:14:48,780 --> 00:14:49,700
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

346
00:14:50,300 --> 00:14:51,220
හෙට,

347
00:14:51,380 --> 00:14:52,440
අපි නැවත Kangjun වෙත යමු.

348
00:15:39,130 --> 00:15:42,090
♪මම මගේ සිහිනයෙන් අවදි වන විට

349
00:15:42,970 --> 00:15:46,590
♪ මගේ ඇස් තවමත් කඳුළු වලින් පිරී ඇත

350
00:15:47,750 --> 00:15:51,700
♪ හිම සුළඟ මත පාවී යයි

351
00:15:52,120 --> 00:15:55,090
♪ඉතා දුර ඈතට විසිරී යයි

352
00:15:56,620 --> 00:16:00,620
♪දෛවය නැවත හැරවිය නොහැකි නම්

353
00:16:00,940 --> 00:16:04,190
♪ එහෙනම් මෙන්න, අපි බෙදිය යුතුයි

354
00:16:05,700 --> 00:16:08,180
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ ගැන කරදර වුවද,

355
00:16:08,180 --> 00:16:10,660
ඔබට අවශ්‍ය නැත
යුධ පිටියේදී ඔබම අවදානමට ලක් කිරීමට.

356
00:16:12,500 --> 00:16:13,500
මෙම යුද්ධය ආරම්භ විය

357
00:16:13,500 --> 00:16:15,820
Yanzhou සහ Liancheng හරහා.

358
00:16:15,820 --> 00:16:17,500
සමිඳාණන් වහන්සේට ඒ වන විටත් හමුදා හිඟ විය.

359
00:16:17,500 --> 00:16:18,940
හමුදාව දෙකඩ විය.

360
00:16:19,460 --> 00:16:21,020
නිසැක ජයග්‍රහණයක් විය යුතු දේ

361
00:16:21,260 --> 00:16:23,100
වඩාත් භයානක විය.

362
00:16:24,100 --> 00:16:25,580
සහ බෝයා ...

363
00:16:27,940 --> 00:16:29,540
එය ඊටත් වඩා අවදානම් විය.

364
00:16:30,300 --> 00:16:31,580
මෙම තත්ත්වය තුළ,

365
00:16:31,580 --> 00:16:32,860
මට පුළුවන් වුණේ මගේ හැමදේම දෙන්න විතරයි

366
00:16:32,900 --> 00:16:34,580
සමිඳාණන් වහන්සේ සඳහා අවස්ථාවක් සඳහා සටන් කිරීමට.

367
00:16:36,860 --> 00:16:38,940
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේට කොතරම් විශ්වාසවන්තද?

368
00:16:40,940 --> 00:16:42,420
සමිඳාණන් වහන්සේ මට සලකන සේක

369
00:16:42,820 --> 00:16:43,660
එකම.

370
00:16:48,460 --> 00:16:49,940
මට එයාව ෆේල් කරන්න ඕන නෑ.

371
00:16:50,660 --> 00:16:52,340
මම තනියම හිටියා නම්,

372
00:16:52,780 --> 00:16:54,060
මට මාවම පූජා කරන්න පුළුවන්

373
00:16:54,060 --> 00:16:55,580
අද වගේ ඔහු වෙනුවෙන්.

374
00:16:56,100 --> 00:16:58,380
ඒත් මට මගේ පවුල ඉන්නවා

375
00:16:58,700 --> 00:17:00,060
සහ Yanzhou හි ජනතාව.

376
00:17:00,380 --> 00:17:01,700
සමිඳාණන් වහන්සේ නිසැකවම තේරුම් ගනීවි

377
00:17:01,700 --> 00:17:03,260
ඔබේ අභිප්රාය කවදා හෝ.

378
00:17:11,700 --> 00:17:13,460
Ci පදිංචි වී තිබේද?

379
00:17:14,060 --> 00:17:15,819
ඔව්.

380
00:17:16,339 --> 00:17:17,180
මගේ ආර්යාව,

381
00:17:17,380 --> 00:17:19,099
වැස්ස එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.

382
00:17:19,250 --> 00:17:20,740
මට පුදුමයි කොච්චර කරදරයක්ද කියලා

383
00:17:20,740 --> 00:17:22,099
අද රෑ වෙයි.

384
00:17:24,940 --> 00:17:27,020
යුජුන් වල වැස්ස නැති තරම්.

385
00:17:27,780 --> 00:17:29,220
මට ඒක මගහැරිලා වගේ

386
00:17:29,220 --> 00:17:30,660
Yanzhou වෙත ආපසු පැමිණීමෙන් පසුව.

387
00:17:31,260 --> 00:17:32,140
ස්වාමින් වහන්සේ සමහරවිට

388
00:17:32,140 --> 00:17:33,500
ආපහු යුජුන් ළඟට ගියා නේද?

389
00:17:33,620 --> 00:17:34,500
එහෙම කියන්න එපා.

390
00:17:34,940 --> 00:17:36,940
ඔබ හිතන්නේ ආර්යාව
සමිඳාණන් වහන්සේ මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

391
00:17:37,500 --> 00:17:39,060
ඇය සමිඳාණන් වහන්සේ බලාපොරොත්තු වේ

392
00:17:39,420 --> 00:17:41,460
මෙවර ඇය සමඟ ආපසු යා හැකිය

393
00:17:41,460 --> 00:17:43,020
ඇගේ පවුලේ අය හමුවීමට.

394
00:17:43,020 --> 00:17:45,340
♪ ආශාවේ ගීතයක් ගායනා කරන්න

395
00:17:45,770 --> 00:17:47,700
♪සවස සුළඟ මෘදු ලෙස ඇවිස්සී යයි

396
00:17:48,200 --> 00:17:49,100
මගේ ආර්යාව.

397
00:17:49,100 --> 00:17:50,580
වැස්ස ඇත්තටම අධිකයි.

398
00:17:50,820 --> 00:17:52,940
අපි ඉක්මනින් ගඟ තරණය කළ යුතුයි,

399
00:17:53,020 --> 00:17:54,660
නැත්නම් වතුර වැඩි වෙයි

400
00:17:54,660 --> 00:17:55,900
සහ අපේ මාර්ගය අවහිර කරන්න.

401
00:17:55,930 --> 00:17:58,290
♪ දිවා රෑ නොසැලකිලිමත් වීම

402
00:17:58,830 --> 00:18:00,750
♪ප්‍රේමය පොරොන්දු වූ නැවත පැමිණීමක් නොදනී

403
00:18:00,750 --> 00:18:02,990
♪ මතකයන් නැවත ලබා ගත නොහැක

404
00:18:03,210 --> 00:18:04,400
♪මම ගොඩක් ගියා

405
00:18:04,400 --> 00:18:06,930
♪ඔබව තේරුම් ගැනීමට පමණයි

406
00:18:07,180 --> 00:18:09,340
♪ අවසානය තීරණය කර ඇත

407
00:18:09,340 --> 00:18:11,570
♪මොකුත් වෙලා නෑ වගේ

408
00:18:11,570 --> 00:18:14,150
♪ මතකයන් වටේට විසිරිලා

409
00:18:14,220 --> 00:18:15,820
ඉක්මන් කරමු එහෙනම්.

410
00:18:16,500 --> 00:18:18,300
පාලම ගංවතුර නම්,

411
00:18:18,300 --> 00:18:19,220
අපි සමත් නොවනු ඇත.

412
00:18:20,580 --> 00:18:24,410
♪ මම ගොඩක් ගියා
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම සඳහා ♪

413
00:18:24,550 --> 00:18:26,840
♪සුදු පියාපත්♪

414
00:18:26,840 --> 00:18:28,960
♪ මගේ අතට වැටෙන්න

415
00:18:29,140 --> 00:18:30,940
මෙය Yanzhou හි මායිම වේ.

416
00:18:30,980 --> 00:18:33,020
අපි සංචාරයක් සඳහා නවතිමුද?

417
00:18:33,380 --> 00:18:36,100
උඩුගං බලා යාත්‍රා කරන්න, අපි කන්ජුන් වෙත ළඟා වෙමු.

418
00:18:36,740 --> 00:18:38,900
එහෙනම් අපි සමිඳාණන් වහන්සේ හමුවෙමු

419
00:18:38,900 --> 00:18:40,940
(තේ)
සහ එක්ව Kangjun වෙත ආපසු.

420
00:18:40,940 --> 00:18:42,500
ඔබ විවාහ වී වසරක් ගත වී ඇත.

421
00:18:42,660 --> 00:18:44,380
ඔබ සංචාරය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබේ මංගල ගෙදර තනියමද?

422
00:18:45,820 --> 00:18:48,260
අපි සාමාන්‍ය ජෝඩුවක් නෙවෙයි.

423
00:18:49,220 --> 00:18:51,460
මම හෙට වෙනකම් මෙතන ඉන්නම්.

424
00:18:51,460 --> 00:18:52,620
(තේ)

425
00:18:52,620 --> 00:18:54,140
ඔහුට අවශ්‍ය නම්,

426
00:18:54,540 --> 00:18:56,100
අපි එකට ආපසු යමු.

427
00:18:56,660 --> 00:18:57,900
එසේ නොවේ නම්,

428
00:18:59,260 --> 00:19:00,460
මම බල කරන්නේ නැහැ.

429
00:19:01,660 --> 00:19:03,260
ඉදිරි පාලම ජලයෙන් යටවී ඇත.

430
00:19:03,260 --> 00:19:04,860
ඔබ ආපසු හැරවිය යුතුය.

431
00:19:05,780 --> 00:19:08,020
(තානායම)

432
00:19:09,620 --> 00:19:10,860
මෙතරම් වේගයෙන් ගිය පසු,

433
00:19:10,860 --> 00:19:12,380
අපට තවමත් ඔවුන් මග හැරී ඇත.

434
00:19:12,940 --> 00:19:14,620
පාලම ජලයෙන් යටවී ඇත.

435
00:19:14,820 --> 00:19:15,980
අපිට විකල්පයක් නැහැ

436
00:19:15,980 --> 00:19:17,000
ඒත් අද රෑ මෙතන ඉන්න.

437
00:19:17,680 --> 00:19:19,500
අපි තානායම් සියල්ල පරීක්ෂා කළා
පාරුව අසල.

438
00:19:19,540 --> 00:19:21,180
ආර්යාව දැනටමත් තරණය කර තිබිය යුතුය.

439
00:19:21,380 --> 00:19:22,460
එහෙනම් අපි අද රෑ මෙතන ඉන්නම්

440
00:19:22,600 --> 00:19:23,860
සහ හෙට ඊළඟ තොටුපළ උත්සාහ කරන්න.

441
00:19:23,860 --> 00:19:25,130
- හරි හරී.
- සර්?

442
00:19:25,130 --> 00:19:26,260
- එනවා.
- සර්?

443
00:19:26,260 --> 00:19:27,740
- කාමර තිබේද?
- ඔව්.

444
00:19:27,860 --> 00:19:29,220
- වෙයි ෂියාඕ.
- මගේ ස්වාමීනි.

445
00:19:29,220 --> 00:19:30,620
- මගේ ස්වාමීනි.
- Qiao Ci.

446
00:19:31,460 --> 00:19:32,300
ආර්යාව කොහෙද?

447
00:19:44,900 --> 00:19:45,820
මාගේ ස්වාමීනි.

448
00:19:54,460 --> 00:19:56,100
මම හිතුවේ ඔයා තරණය කළා කියලා
දැනටමත් පාලම.

449
00:19:56,940 --> 00:19:58,060
නැත.

450
00:19:58,300 --> 00:20:00,060
මේ දවස්වල හොඳටම වහිනවා.

451
00:20:00,060 --> 00:20:01,340
මඟදී භයානකයි.

452
00:20:03,460 --> 00:20:05,340
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

453
00:20:05,500 --> 00:20:07,300
අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

454
00:20:07,300 --> 00:20:08,260
එහෙනම් හොඳයි.

455
00:20:08,260 --> 00:20:09,980
ආර්යාව සහ ස්වාමීන් වහන්සේ හමු වී ඇත.

456
00:20:10,060 --> 00:20:11,620
නමුත් මට Xiaotao දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

457
00:20:11,700 --> 00:20:13,180
මට කන්ජුන් යන්න වෙනවා.

458
00:20:16,100 --> 00:20:17,460
එය කළේ මමයි.

459
00:20:17,900 --> 00:20:20,340
මට ඔයාව ගේන්න බැරි උනාට
ශක්තිමත් කිරීම්,

460
00:20:20,460 --> 00:20:23,380
මම ලියු යාන්ගේ මිනිස්සු නැවැත්තුවා.

461
00:20:23,380 --> 00:20:25,140
ඔබට නිදහස ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

462
00:20:25,800 --> 00:20:26,980
ඔබට උපකාරයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වුවද,

463
00:20:26,980 --> 00:20:28,660
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියාට වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි.

464
00:20:28,660 --> 00:20:30,580
මේක කරන්නේ හමුදාවේ
ඔබට වේවැල් ලබා ගත හැකිය.

465
00:20:30,580 --> 00:20:31,260
තේරුම් ගත්තා ද?

466
00:20:36,780 --> 00:20:37,740
ඔයාට තුවාල උනාද?

467
00:20:39,740 --> 00:20:41,380
ඔව්, ඒක මගේ වරදක්.

468
00:20:42,020 --> 00:20:43,420
මම හමුදා නියෝගවලට අකීකරු වුණා.

469
00:20:43,980 --> 00:20:46,020
මෙම තත්වය තුළ, ඔබ මට සැරයටි කළ යුතුය

470
00:20:46,020 --> 00:20:47,100
සිය ගුණයකට වඩා

471
00:20:47,540 --> 00:20:48,980
ඔබ මාව දකින විට.

472
00:20:49,420 --> 00:20:51,260
අඩු දෙයක් ලිහිල් වනු ඇත, හරිද?

473
00:21:01,740 --> 00:21:02,580
මාගේ ස්වාමීනි,

474
00:21:02,780 --> 00:21:04,460
ආර්යාව යුධ පිටියට පැමිණියාය

475
00:21:04,460 --> 00:21:05,620
ඔබ වෙනුවෙන්.

476
00:21:06,300 --> 00:21:07,940
ඇය ශක්තිමත් කිරීමට බිය විය
පැමිණෙන්නේ නැත

477
00:21:08,020 --> 00:21:09,660
ඔබ පරාජයෙන් තුවාල වනු ඇත.

478
00:21:11,100 --> 00:21:12,060
මේ පසුගිය දින කිහිපය,

479
00:21:12,060 --> 00:21:13,980
ඇය නිතරම ඔබ නැතුව පාලුයි.

480
00:21:14,620 --> 00:21:16,780
ඔබ දැන් ඇගේ හැඟීම් රිදවන්නේ කෙසේද?

481
00:21:24,140 --> 00:21:25,100
මාගේ ස්වාමීනි,

482
00:21:25,100 --> 00:21:26,980
ඔබ අවසානයේ ඇයව නැවත දකින්න.

483
00:21:27,100 --> 00:21:28,820
හොඳ දෙයක් කියන්න බැරිද?

484
00:21:29,180 --> 00:21:31,180
ඔහු කතා කිරීමට පෙර සිතන්නේ නැත.

485
00:21:31,180 --> 00:21:32,420
අනේ.

486
00:21:32,780 --> 00:21:34,940
ඇයි ඔයාට තනුව ගායනා කරන්න බැරි
දැන් ඉගෙන ගත්තද?

487
00:21:35,100 --> 00:21:36,020
ඔයා බණ කිව්වේ නැද්ද

488
00:21:36,020 --> 00:21:37,660
මේ එන ගමන් පද ටික හොඳයිද?

489
00:21:37,660 --> 00:21:39,220
ඇයි ඔයාට හොඳ දෙයක් කියන්න බැරි?

490
00:21:39,220 --> 00:21:40,460
ඔබේ කට ගිනිද?

491
00:21:40,820 --> 00:21:42,340
ස්වාමින් වහන්සේ ගායනා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?

492
00:21:42,620 --> 00:21:43,460
ඇති.

493
00:21:46,340 --> 00:21:48,060
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේට කතා කරන්නේ එලෙස ද?

494
00:21:48,980 --> 00:21:50,060
ටිකක් විවේක ගන්න.

495
00:21:53,260 --> 00:21:54,220
ඉදිරියට එන්න.

496
00:21:54,780 --> 00:21:56,060
වඩා මෘදු වීමට උත්සාහ කරන්න.

497
00:21:57,660 --> 00:21:58,500
අපි යමු.

498
00:21:59,420 --> 00:22:00,540
පැදීම වධයක් වී ඇත.

499
00:22:00,540 --> 00:22:01,380
මට ඇතුලට උදව් කරන්න.

500
00:22:01,900 --> 00:22:02,780
නිදාගන්න වෙලාව.

501
00:22:02,900 --> 00:22:04,540
සමිඳාණන් වහන්සේ තමා ගැන සිතමු.

502
00:22:32,700 --> 00:22:35,020
ඔබ විවේක ගන්නවා වෙනුවට මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

503
00:22:35,020 --> 00:22:36,300
ඔබේ කාමරයේද?

504
00:22:46,500 --> 00:22:47,700
ඔයාට ස්තූතියි.

505
00:22:53,980 --> 00:22:56,140
ඔබේ උදුන ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොවේ.

506
00:22:56,420 --> 00:22:57,260
ඔයාට සීතල නැද්ද?

507
00:22:57,900 --> 00:22:58,820
ඔබට සීතලද?

508
00:22:59,580 --> 00:23:00,420
නැත.

509
00:23:00,900 --> 00:23:02,300
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

510
00:23:02,540 --> 00:23:03,780
ඔබට රාත්‍රියේදී සීතලක් දැනේවි.

511
00:23:04,050 --> 00:23:06,540
චුන්නියං මට ඇඳ ඇතිරිලි ගේන්න ගියා.

512
00:23:10,820 --> 00:23:12,780
මෙම ඇඳ ඇතිරිලි ඉතා සිහින් බව පෙනේ.

513
00:23:12,780 --> 00:23:13,620
හොඳ නැහැ.

514
00:23:14,460 --> 00:23:16,060
ඇඳ ඇතිරිලි දෙකක් තිබේ.

515
00:23:16,180 --> 00:23:17,100
එය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් වේ.

516
00:23:17,100 --> 00:23:18,580
දෙකක් පවා ප්රමාණවත් නොවේ.

517
00:23:20,300 --> 00:23:22,660
මගේ කාමරයේ ගින්න වඩාත් ශක්තිමත් ය.

518
00:23:22,940 --> 00:23:24,820
Xiaozao දර ගන්න ගියා.

519
00:23:25,860 --> 00:23:27,940
ඔබ තවමත් සීතල නම්,

520
00:23:28,140 --> 00:23:30,180
ඔබේ බලවත් ආරක්ෂකයන් නොයවන්නේ මන්ද?

521
00:23:30,180 --> 00:23:31,540
තව දර කපන්නද?

522
00:23:31,580 --> 00:23:33,500
මුළු තානායම සඳහා එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

523
00:24:00,740 --> 00:24:02,100
මට සීතලයි, හරිද?

524
00:24:11,780 --> 00:24:12,860
මේ පසුගිය දින කිහිපය

525
00:24:14,060 --> 00:24:15,540
මට භයානක වී ඇත.

526
00:24:17,820 --> 00:24:19,260
මම නිතරම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.

527
00:24:20,660 --> 00:24:21,980
මම අවදි වූ විට

528
00:24:21,980 --> 00:24:23,040
මධ්යම රාත්රියේදී

529
00:24:23,040 --> 00:24:24,440
ඔබ එහි නොමැති බව තේරුම් ගත්තා,

530
00:24:25,580 --> 00:24:27,180
එය හිස් බවක් දැනුනි.

531
00:24:30,140 --> 00:24:31,300
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

532
00:24:38,620 --> 00:24:40,620
Yanzhou බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

533
00:24:43,980 --> 00:24:46,060
මාව හොයාගෙන ආවට ස්තුතියි.

534
00:24:49,380 --> 00:24:50,860
රහස් මාර්ගය

535
00:24:54,380 --> 00:24:55,780
මගේ වරදක් විය.

536
00:24:56,140 --> 00:24:57,780
අතීතය මතු නොකර ඉමු.

537
00:24:58,580 --> 00:24:59,460
අද,

538
00:25:00,140 --> 00:25:01,780
මමත් වැරදි දෙයක් කළා.

539
00:25:02,780 --> 00:25:04,580
මම කලබලයෙන් ක්‍රියා කළා.

540
00:25:05,460 --> 00:25:06,820
මට ඔයාගෙන් අහන්න ප්‍රශ්න තිබුණා

541
00:25:06,820 --> 00:25:08,220
ඒත් පටන් ගන්න හැටි දැනගෙන හිටියේ නැහැ

542
00:25:08,420 --> 00:25:09,900
ඒ නිසා මම දේවල් බොඳ කළා.

543
00:25:11,340 --> 00:25:12,980
මම සැර වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

544
00:25:17,380 --> 00:25:19,020
ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

545
00:25:21,100 --> 00:25:22,340
මට ඇසීමට අවශ්‍ය විය:

546
00:25:24,100 --> 00:25:25,660
ශක්තිමත් කිරීම් ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව,

547
00:25:26,540 --> 00:25:27,780
ඔබ යුජුන් වෙත ආපසු නොගියේ ඇයි?

548
00:25:28,420 --> 00:25:30,100
ඇයි තනියම සටන් බිමට ගියේ

549
00:25:30,300 --> 00:25:31,940
ලියු යාන්ගේ හමුදාවට බාධා කරන්නද?

550
00:25:34,020 --> 00:25:35,180
බය වුණේ නැද්ද?

551
00:25:36,460 --> 00:25:37,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විය.

552
00:25:41,180 --> 00:25:43,940
නමුත් මම ආදරය කරන මිනිසා
තාම එලියේ රණ්ඩු වෙනවා.

553
00:25:45,060 --> 00:25:47,580
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කරන බවට පොරොන්දු වුණා.

554
00:25:48,780 --> 00:25:49,980
මට ඒකෙන් ආපහු යන්න බැරි වුණා.

555
00:25:52,140 --> 00:25:53,500
මම ඔහුට ආදරෙයි.

556
00:25:54,300 --> 00:25:56,380
මම එයා වෙනුවෙන් හැමදේම දෙන්නම්.

557
00:25:58,940 --> 00:26:00,900
එයා දිනුවොත් මම එයා ළඟ ඉන්නවා.

558
00:26:02,460 --> 00:26:04,300
එයා පැරදුණොත් මමත් එයා එක්කම වැටෙනවා.

559
00:26:07,780 --> 00:26:10,540
ඔහු සිතනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය
මම කැමති වීම නැවැත්තුවා

560
00:26:10,860 --> 00:26:12,100
නැතහොත් ඔහුට ආදරය කිරීම.

561
00:26:16,860 --> 00:26:17,780
මට තේරෙනවා.

562
00:26:20,740 --> 00:26:21,580
මම කරනවා.

563
00:26:24,940 --> 00:26:25,900
ඒක නිකන්...

564
00:26:29,060 --> 00:26:31,140
සූදු කෙළින්න බැරි වුණ එක විතරයි

565
00:26:33,500 --> 00:26:35,100
මගේ පවුලේ ආරක්ෂාවත් එක්ක

566
00:26:36,140 --> 00:26:38,700
නැත්නම් Yanzhou ගේ මිනිසුන්ගේ ජීවිත සමඟ.

567
00:26:41,100 --> 00:26:43,020
ඒත් මට ඕන උනේ එයාව දැනගන්න

568
00:26:44,620 --> 00:26:46,260
ඒක මට,

569
00:26:48,700 --> 00:26:51,060
ඔහු ඔවුන් තරම්ම වැදගත් ය.

570
00:26:57,220 --> 00:26:58,060
මට තේරෙනවා.

571
00:27:00,340 --> 00:27:01,420
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

572
00:27:05,580 --> 00:27:06,420
මන්මන්,

573
00:27:08,460 --> 00:27:09,380
අද රෑ,

574
00:27:09,900 --> 00:27:11,820
යමක් ද තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

575
00:27:18,060 --> 00:27:19,260
මේ කාලය පුරාම,

576
00:27:19,900 --> 00:27:21,660
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මට අවංක වන ලෙසයි,

577
00:27:24,740 --> 00:27:26,740
එහෙත් මම නොසලකා හැරියෙමි
ඔයාට කොච්චර අමාරු දේවල් වුනාද කියලා.

578
00:27:28,260 --> 00:27:30,140
මම බෝයාගෙන් ආපසු වේගයෙන් පැමිණි විට

579
00:27:31,340 --> 00:27:33,220
ඔයා ගියා කියලා ආරංචියි
මා වෙනුවෙන් සටන් බිමට

580
00:27:33,900 --> 00:27:36,300
මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා
ඔයා කොච්චර කැඩිලා ඉන්න ඇතිද කියලා.

581
00:27:37,860 --> 00:27:39,780
ඔබ Yanzhou, Wei වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා,

582
00:27:39,780 --> 00:27:41,540
Qiao Clan සහ Wei Clan,

583
00:27:44,340 --> 00:27:46,540
තාම මට ඔයාව තේරුනේ නෑ.

584
00:27:47,580 --> 00:27:49,100
ඔබේ මස්සිනා පවා ඔබට දොස් කිව්වා.

585
00:27:50,540 --> 00:27:51,420
නමුත් ඇත්ත එයයි

586
00:27:51,420 --> 00:27:53,420
ඔබට වඩා හොඳින් කිසිවෙකුට කළ නොහැකි විය.

587
00:27:55,500 --> 00:27:57,220
ඔබ මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය සමඟ,

588
00:27:58,860 --> 00:28:00,580
වෙන කිසිවෙකුට වඩා හොඳින් කළ නොහැකි විය.

589
00:28:02,260 --> 00:28:03,140
ඔබ මාට්ටු වී ඇත

590
00:28:04,460 --> 00:28:06,180
වංශ දෙක අතර.

591
00:28:06,420 --> 00:28:08,460
කුඩාම මාරුව

592
00:28:10,700 --> 00:28:12,340
මුලින්ම ඔබට රිදවනු ඇත.

593
00:28:19,220 --> 00:28:20,220
මම හිතුවා

594
00:28:20,540 --> 00:28:22,420
මගේ වෛරය අත්හැරීම ගැන.

595
00:28:24,060 --> 00:28:25,100
මම පවා විශ්වාස කළා

596
00:28:25,180 --> 00:28:27,260
මම ඒ වන විටත් අවශ්‍ය තරම් පසුබැස ගොස් තිබුණි.

597
00:28:27,900 --> 00:28:29,180
ඒත් ඔයා මගෙන් අහපු දවසේ

598
00:28:30,820 --> 00:28:32,820
මම පළිගැනීම අත්හරිනවා නම්,

599
00:28:34,060 --> 00:28:35,660
මට හදිසියේම වැටහුණා

600
00:28:35,900 --> 00:28:37,220
එය මුල සිටම,

601
00:28:37,220 --> 00:28:39,020
මම ඔයාට කිසිම පොරොන්දුවක් දීලා නැහැ,

602
00:28:40,460 --> 00:28:41,460
ඔබ ජීවත් වී ඇත

603
00:28:41,460 --> 00:28:42,700
ඒ පීඩනය යටතේ මුළු කාලය පුරාම.

604
00:28:46,940 --> 00:28:48,740
ඔයා මට උදව් කරන්න ආවා කියලා මට ආරංචි වුණාම,

605
00:28:50,660 --> 00:28:52,100
අවංකවම, මම බය වුණා.

606
00:28:53,460 --> 00:28:54,620
මම බය වුණා ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙයි කියලා

607
00:28:55,180 --> 00:28:56,780
ඔබ සිතනු ඇත මම එය වටින්නේ නැත.

608
00:28:57,900 --> 00:28:59,700
ඉතින්, මම හැරුණු විට
ඔබ පසුපස හඹා යාමට,

609
00:28:59,740 --> 00:29:01,440
මම මගෙන්ම ඇහුවා
නැවත නැවතත්:

610
00:29:01,520 --> 00:29:02,600
මම නම්...

611
00:29:07,580 --> 00:29:08,660
මම නම්

612
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
ඔබව නැති කර ගැනීමට...

613
00:29:11,700 --> 00:29:13,660
ඉතින් මම මගේ සියලු සතුරන් අතුගා දැමුවොත්?

614
00:29:13,660 --> 00:29:15,020
මම මුළු ලෝකයම දිනුවත්,

615
00:29:15,020 --> 00:29:16,260
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

616
00:29:17,860 --> 00:29:19,500
ඔබ නොමැතිව තේරුමක් නැති වනු ඇත.

617
00:29:27,820 --> 00:29:28,980
මම පොන්නයෙක්.

618
00:29:32,660 --> 00:29:33,760
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත,

619
00:29:33,760 --> 00:29:35,880
සහ මම කවදාවත් අගය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත

620
00:29:36,020 --> 00:29:36,900
සහ ඔබට ආදරෙයි.

621
00:29:38,300 --> 00:29:39,300
මම වරක් ඔබට මෙසේ කීවෙමි.

622
00:29:40,100 --> 00:29:41,320
මම කවදා හෝ ඔබව කෝපයට පත් කළේ නම්,

623
00:29:41,320 --> 00:29:42,800
ඔයා කැමති තරම් මට ගහන්න පුළුවන්.

624
00:29:42,860 --> 00:29:44,300
අද මම ඔබව දුකට පත් කළා.

625
00:29:44,580 --> 00:29:46,220
ඔයාට මට ගහන්නත් බනින්නත් පුළුවන්.

626
00:29:46,620 --> 00:29:48,420
නමුත් ඔබ මා ඉවතට තල්ලු කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

627
00:29:49,140 --> 00:29:51,020
ඔබ සැක කිරීමට එඩිතර නොවන්න
මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

628
00:29:52,140 --> 00:29:53,620
මම කවදාවත් ඔබේ ආදරය සැක කළේ නැහැ,

629
00:29:54,580 --> 00:29:56,040
සහ ඔබට මගේ ගැන සැක කිරීමට අවසර නැත.

630
00:29:58,420 --> 00:29:59,260
මට ගහන්න.

631
00:30:02,140 --> 00:30:03,260
මම හරි

632
00:30:03,780 --> 00:30:05,020
ඔබ ඉදිරිපිට, හරිද?

633
00:30:05,260 --> 00:30:06,100
මන්මන්.

634
00:30:07,380 --> 00:30:08,340
මම කැමතියි

635
00:30:10,340 --> 00:30:11,700
ඔබ සමඟ කන්ජුන් වෙත යාමට.

636
00:30:14,660 --> 00:30:15,860
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

637
00:30:17,340 --> 00:30:18,900
ඔබ හැදී වැඩුණු ස්ථානය ගැන,

638
00:30:19,580 --> 00:30:20,780
ඔබේ පවුල ගැන,

639
00:30:20,780 --> 00:30:21,980
සහ ඔබේ ජනතාව ගැන.

640
00:30:23,660 --> 00:30:25,140
ආච්චි මටත් කිව්වා

641
00:30:26,060 --> 00:30:27,300
වෛරය අත්හැරීමට.

642
00:30:28,580 --> 00:30:29,820
ඉතින් මම හිතන්නේ

643
00:30:30,380 --> 00:30:32,060
සමහර විට මම කන්ජුන්ව දැක්කේ එක පාරයි

644
00:30:34,260 --> 00:30:35,480
මට ඇත්තටම යන්න දෙන්න පුළුවන් වෙයිද?

645
00:30:39,420 --> 00:30:41,940
ඇත්තෙන්ම ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

646
00:30:45,300 --> 00:30:46,540
ඒ නිසා

647
00:30:48,500 --> 00:30:49,780
ඔයා මාව කවදාවත් දාලා ගියේ නැහැ

648
00:30:50,540 --> 00:30:51,500
අනතුරක් සිදු වූ විට.

649
00:31:00,730 --> 00:31:03,560
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

650
00:31:04,630 --> 00:31:07,090
♪දුර සිට ♪

651
00:31:09,040 --> 00:31:12,190
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

652
00:31:13,110 --> 00:31:16,220
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

653
00:31:17,440 --> 00:31:20,810
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

654
00:31:21,210 --> 00:31:24,580
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

655
00:31:25,410 --> 00:31:27,350
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

656
00:31:27,840 --> 00:31:31,950
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

657
00:31:38,620 --> 00:31:39,500
අපොයි.

658
00:31:41,980 --> 00:31:42,820
අපොයි.

659
00:31:42,820 --> 00:31:44,380
සොල්දාදුවන්!

660
00:31:44,980 --> 00:31:47,060
- මෙහි විවේක ගන්න!
- ඔව්!

661
00:31:47,060 --> 00:31:48,260
වචනය සම්මත කරන්න!

662
00:31:48,820 --> 00:31:50,000
මෙහි විවේක ගන්න!

663
00:31:50,100 --> 00:31:51,460
මෙහි විවේක ගන්න!

664
00:31:52,580 --> 00:31:54,340
මෙහි විවේක ගන්න!

665
00:31:56,540 --> 00:31:57,380
මාගේ ස්වාමීනි.

666
00:31:57,780 --> 00:31:58,700
කරුණාකර වතුර ටිකක් බොන්න.

667
00:32:02,580 --> 00:32:03,780
මාගේ ස්වාමීනි,

668
00:32:04,260 --> 00:32:05,820
මෙම උද්ඝෝෂනයේ දී,

669
00:32:05,980 --> 00:32:07,700
අපි හමුදාව 100,000ක් යෙදෙව්වා.

670
00:32:07,860 --> 00:32:08,730
ඔවුන්ගෙන් 56,938 කි

671
00:32:08,740 --> 00:32:10,900
මිය ගොස් ඇත.

672
00:32:11,180 --> 00:32:13,780
ඉන් 4,276ක් තුවාල ලබා ඇත.

673
00:32:14,020 --> 00:32:14,900
ඔවුන්ගෙන් 18,052 කි

674
00:32:14,900 --> 00:32:17,100
පැනලා ගියා.

675
00:32:17,260 --> 00:32:20,300
අපට තවමත් 36,934 ක් ඇත.

676
00:32:20,740 --> 00:32:21,580
ඒ අතර,

677
00:32:22,260 --> 00:32:23,740
ජෙනරාල්වරු තිදෙනෙක් පමණි

678
00:32:24,540 --> 00:32:25,660
සහ

679
00:32:26,340 --> 00:32:27,340
නියෝජ්ය ජෙනරාල්වරු පස් දෙනෙක්

680
00:32:27,660 --> 00:32:28,620
බේරුණා.

681
00:32:29,660 --> 00:32:32,020
ඒ යන්තම් දහයෙන් එකක් පමණයි.

682
00:32:35,780 --> 00:32:37,380
මාගේ ස්වාමීනි,

683
00:32:37,500 --> 00:32:38,540
කරුණාකර නැවත කණ්ඩායම් කරන්න

684
00:32:38,540 --> 00:32:39,460
සහ Panyi නැවත පහර

685
00:32:39,740 --> 00:32:41,860
අපේ මියගිය සහෝදරයන්ගෙන් පළිගැනීමට.

686
00:32:42,100 --> 00:32:43,860
ස්වාමීනි, කරුණාකර එපා.

687
00:32:44,220 --> 00:32:46,220
උසස් අංක සමඟ වුවද,

688
00:32:46,220 --> 00:32:47,540
අපි තවමත් මේ සටන පැරදුණා.

689
00:32:47,740 --> 00:32:49,900
අපි අන්ධ ලෙස ඉදිරියට ආරෝපණය කරන්නේ නම්,

690
00:32:50,220 --> 00:32:51,220
මම ලියන්ග්යාට බයයි

691
00:32:51,780 --> 00:32:52,900
අතුගා දැමිය හැකිය

692
00:32:53,380 --> 00:32:55,220
සම්පූර්ණයෙන්ම.

693
00:32:55,460 --> 00:32:56,620
අපි මේ සටන පැරදුණා

694
00:32:56,740 --> 00:32:58,500
ලින් පලා ගිය නිසා පමණි
සටනේ උණුසුම තුළ!

695
00:32:58,660 --> 00:32:59,700
ඒ සඳහා නොවේ නම්,

696
00:32:59,820 --> 00:33:01,140
අපේ බැනරය දැනටමත් පියාසර කරනවා විය හැක

697
00:33:01,140 --> 00:33:03,060
Panyi ගේ නගරයේ බිත්ති මත.

698
00:33:03,060 --> 00:33:04,780
අපි තව හෙමින් ගැලවුනා නම්,

699
00:33:04,780 --> 00:33:06,340
වෙයි බැනරය සිටුවිය හැක

700
00:33:06,340 --> 00:33:08,260
දැන් ඔබේ අස්ථි මත.

701
00:33:08,260 --> 00:33:09,820
- ඔයා...
- ඇති!

702
00:33:21,900 --> 00:33:22,740
මාගේ ස්වාමීනි.

703
00:33:23,780 --> 00:33:25,240
පිට පිට කතා කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න.

704
00:33:26,740 --> 00:33:27,820
යටත් නිලධාරීන්

705
00:33:27,940 --> 00:33:30,340
දැනටමත් අතෘප්තිමත් විය

706
00:33:30,340 --> 00:33:31,700
ඔබේ අනුප්රාප්තිකය සමඟ.

707
00:33:32,100 --> 00:33:34,300
දැන් එවැනි පරාජයකින් පසු,

708
00:33:34,460 --> 00:33:36,260
ඔබ දිගටම ආවේගයෙන් ක්‍රියා කරන්නේ නම්,

709
00:33:37,340 --> 00:33:38,420
ලියංයා

710
00:33:39,100 --> 00:33:40,860
අවුල් වියවුල් විය හැක.

711
00:33:41,340 --> 00:33:42,500
යමෙක් අකීකරු වන්නේ නම්,

712
00:33:42,500 --> 00:33:43,620
ඔවුන්ව මරන්න.

713
00:33:43,780 --> 00:33:46,220
දැන් ශක්තිමත් වීමට කාලය නොවේ.

714
00:33:51,820 --> 00:33:52,900
මම හිතන්නේ

715
00:33:53,500 --> 00:33:55,300
අපි සැනසිය යුතුයි

716
00:33:55,860 --> 00:33:57,940
වංශිකයන් සහ නිලධාරීන්.

717
00:33:58,300 --> 00:33:59,240
අපි ආපසු ගිය පසු,

718
00:33:59,260 --> 00:34:00,220
මම සැනසීමට කැමැත්තෙමි

719
00:34:00,220 --> 00:34:01,620
වංශිකයන් සහ නිලධාරීන්

720
00:34:01,700 --> 00:34:04,100
ඔබ වෙනුවෙන්.

721
00:34:04,300 --> 00:34:06,860
සමිඳාණන් වහන්සේ හොඳ හිත පෙන්වීමට අවශ්ය නැත
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන්ට.

722
00:34:07,260 --> 00:34:08,580
ස්වාමීනි, නියෝගයක් දෙන්න,

723
00:34:08,699 --> 00:34:10,139
මම ඔවුන්ව නැති කරන්නෙමි.

724
00:34:11,340 --> 00:34:12,179
ලියු ෂියාඕ.

725
00:34:12,699 --> 00:34:13,580
ඔව්.

726
00:34:15,260 --> 00:34:16,340
Panyi හි,

727
00:34:16,780 --> 00:34:18,020
ශක්තිමත් කිරීම් ප්‍රමාද විය.

728
00:34:18,500 --> 00:34:21,420
ජෙනරාල් ලින් යුධ පිටියෙන් පලා ගියේය
සොල්දාදුවන් 20,000 ක් සමඟ.

729
00:34:21,900 --> 00:34:23,980
ඔහු අල්ලා ගන්නා ලෙස මම ඔබට අණ කරමි.

730
00:34:24,739 --> 00:34:25,780
ඔහු විරුද්ධ නම්,

731
00:34:26,100 --> 00:34:27,260
ඔහුව මරන්න.

732
00:34:27,659 --> 00:34:28,500
ඔව්.

733
00:34:29,719 --> 00:34:30,659
ඉතිරි භට පිරිස්

734
00:34:30,659 --> 00:34:32,760
මා සමඟ Liangya වෙත ආපසු එනු ඇත
විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලබා ගැනීමට.

735
00:34:32,920 --> 00:34:34,239
අපි දැන් සටන නවත්වන්නෙමු.

736
00:34:34,260 --> 00:34:35,100
මාගේ ස්වාමීනි.

737
00:34:35,260 --> 00:34:36,100
මෙම...

738
00:34:36,540 --> 00:34:37,460
විරෝධතා තිබේද?

739
00:34:39,380 --> 00:34:40,340
ඔව් ස්වාමීනි.

740
00:34:46,739 --> 00:34:48,020
ස්වාමීනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි.

741
00:34:48,980 --> 00:34:50,179
අපි චිජුන් වෙත ආපසු යන විට,

742
00:34:50,300 --> 00:34:52,060
මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි

743
00:34:52,060 --> 00:34:54,100
වංශිකයන් සහ නිලධාරීන් සනසන්න.

744
00:34:55,139 --> 00:34:56,179
කෙසේ වෙතත්,

745
00:34:56,500 --> 00:34:58,020
ඔබත් නිහතමානී බව පෙන්විය යුතුයි

746
00:34:58,020 --> 00:34:59,700
සහ ඔබේ වැරදි පිළිගන්න

747
00:34:59,900 --> 00:35:01,340
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට.

748
00:35:01,900 --> 00:35:04,060
සියල්ලට පසු, ඔබ තවමත් තරුණයි.

749
00:35:04,380 --> 00:35:07,260
සමහර විට, ඔබ සවන් දිය යුතුය
වැඩිහිටියන්ගේ උපදෙස් වලට

750
00:35:07,460 --> 00:35:08,740
හැරවීම් වළක්වා ගැනීමට.

751
00:35:09,060 --> 00:35:10,180
ඒක හරි නේද,

752
00:35:10,300 --> 00:35:11,220
මගේ ස්වාමීනි?

753
00:35:41,580 --> 00:35:44,740
(Kangjun, Yanzhou)

754
00:35:47,300 --> 00:35:48,740
Young Master Ci නැවත පැමිණ ඇත.

755
00:35:51,580 --> 00:35:52,420
තාත්තා.

756
00:35:52,420 --> 00:35:53,300
මාමා.

757
00:35:53,300 --> 00:35:54,140
නැන්දා.

758
00:35:55,660 --> 00:35:57,100
මම මන්මනුයි ස්වාමීන්වයි ආපහු ගෙනාවා.

759
00:35:59,100 --> 00:36:01,340
මම ගෙදර ඉන්න ඕනේ කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

760
00:36:01,340 --> 00:36:02,820
ආර්යාව නිසැකවම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

761
00:36:14,820 --> 00:36:15,780
අපොයි.

762
00:36:19,700 --> 00:36:21,980
ස්වාමීනි, ඔබගේ පැමිණීම මහත් ගෞරවයක්.

763
00:36:22,060 --> 00:36:24,220
මෙය කන්ජුන් වෙත ඔබගේ පළමු සංචාරයයි.

764
00:36:24,500 --> 00:36:28,180
එය සබඳතාවල විශාල පියවරක් සනිටුහන් කරයි
Wei සහ Yanzhou අතර.

765
00:36:28,180 --> 00:36:30,260
අපි එය නිසි ලෙස සැමරිය යුතුයි.

766
00:36:40,920 --> 00:36:41,660
ඇයි මාව අදින්න?

767
00:36:41,660 --> 00:36:42,910
ඇයි මාව හෙව්වෙ නැත්තෙ?

768
00:36:42,920 --> 00:36:43,980
ඇයි මම ඔයාව හොයන්නේ?

769
00:36:43,980 --> 00:36:45,960
- තාත්තා, මාමා, නැන්දා.
- මම ආර්යාව සොයමින් සිටියෙමි.

770
00:36:46,380 --> 00:36:47,300
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

771
00:36:47,780 --> 00:36:48,900
මම ඔයාට කිව්වා

772
00:36:48,900 --> 00:36:50,200
වෙයි දෙවියන්ට සේවය කිරීමට.

773
00:36:50,200 --> 00:36:52,140
කොහොමද නීති අමතක කරන්නේ
අප හැර ගිය පසු?

774
00:36:52,140 --> 00:36:53,700
ඔබ ඔහුට සහාය වීමට පවා සැලැස්සුවා.

775
00:36:53,860 --> 00:36:55,060
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයටම සහයෝගය දැක්වීමටය.

776
00:36:55,920 --> 00:36:57,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම් එය කළ හැකිය.

777
00:36:57,460 --> 00:36:59,500
මෑන්මන් ඒක ඔයාගේ වාසනාව.

778
00:37:01,420 --> 00:37:02,260
තාත්තා.

779
00:37:03,140 --> 00:37:04,220
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

780
00:37:06,980 --> 00:37:07,820
මාගේ ස්වාමීනි.

781
00:37:22,300 --> 00:37:23,580
ඥාති සහෝදරයා සහ Bi Zhi මෙහි සිටී.

782
00:37:26,620 --> 00:37:27,900
රසිකයා නැවත පැමිණ ඇත.

783
00:37:29,100 --> 00:37:30,060
නියමයි!

784
00:37:30,300 --> 00:37:32,260
මගේ කෙල්ලෝ දෙන්නම ආපහු ආවා.

785
00:37:37,260 --> 00:37:39,020
අද අපි සමරනවා
සමිඳාණන් වහන්සේගේ පැමිණීම.

786
00:37:39,020 --> 00:37:40,380
අනිත් අයව නොසලකා හරින්න.

787
00:37:40,780 --> 00:37:43,300
අපි ගෙදර කෑම බීම හදලා තියෙනවා.

788
00:37:43,300 --> 00:37:44,860
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

789
00:37:47,260 --> 00:37:48,860
තාත්තා, අම්මා.

790
00:37:48,860 --> 00:37:49,700
මාමා.

791
00:37:55,940 --> 00:37:56,900
ස්වාමීනි, නිසැකයි.

792
00:37:56,980 --> 00:37:59,060
අද, ඔබ මට Liancheng නැවත ලබා ගැනීමට උදව් කළා.

793
00:37:59,180 --> 00:38:00,820
ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්,

794
00:38:00,820 --> 00:38:02,660
Yanzhou කවදාවත් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

795
00:38:12,260 --> 00:38:13,340
බලන්න ගොඩක් කල්.

796
00:38:13,460 --> 00:38:15,580
ඔබ දැන් හමුදාපති
බෝය බලකායේ.

797
00:38:16,100 --> 00:38:18,020
ඔබේ තරාතිරම කුමක් වුවත්,

798
00:38:18,500 --> 00:38:20,220
ඔබ රසිකයාට හොඳින් සලකන්නේ නම්,

799
00:38:20,220 --> 00:38:21,900
ඔබ අපට පවුලක්.

800
00:38:24,700 --> 00:38:25,540
මාමා.

801
00:38:26,540 --> 00:38:28,340
ස්වාමීනි, ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය
ගමනෙන්.

802
00:38:28,340 --> 00:38:29,620
කරුණාකර මා සමඟ ගෙදර එන්න.

803
00:38:29,620 --> 00:38:32,100
අනේ මට එදා ඔයාට ස්තුති කරන්න අමතක වුනා.

804
00:38:32,180 --> 00:38:33,300
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

805
00:38:33,420 --> 00:38:34,900
මට ආර්යාව හොයාගන්න බැරි වෙන්න ඇති.

806
00:38:35,980 --> 00:38:36,820
ඔයාට ස්තූතියි.

807
00:38:38,740 --> 00:38:40,580
පවුල අතර මෙය අවශ්ය නොවේ.

808
00:38:41,060 --> 00:38:43,540
Bi Zhi Qiao වංශයෙන් විය හැකිය,

809
00:38:43,540 --> 00:38:44,620
නමුත්...

810
00:38:44,620 --> 00:38:45,620
ආර්යාව හරි.

811
00:38:47,340 --> 00:38:48,180
Bi Zhi.

812
00:38:53,260 --> 00:38:55,020
අපි හැමෝම පවුලේ අය.

813
00:38:55,940 --> 00:38:57,300
අපි කතා කර කර හිටියා

814
00:38:57,300 --> 00:38:58,460
බොහෝ වේලාවක් සුළඟේ.

815
00:38:58,460 --> 00:38:59,420
අපි ගෙදර යමු.

816
00:38:59,900 --> 00:39:01,460
වේයිගේ ස්වාමියාට ඉඩ දෙන්න

817
00:39:01,460 --> 00:39:02,740
සහ Manman හොඳින් විවේක ගන්න.

818
00:39:03,000 --> 00:39:05,180
මස්සිනා දරුවා සමඟ සිටී
සහ අධික ලෙස වෙහෙස නොවිය යුතුය.

819
00:39:05,220 --> 00:39:06,220
- අපි ගෙදර යමු.
- හරි හරී.

820
00:39:06,900 --> 00:39:07,740
මාගේ ස්වාමීනි, ඔබට පසුව.

821
00:39:15,260 --> 00:39:16,280
මෙහේ ගොඩක් මිනිස්සු එක්ක,

822
00:39:16,280 --> 00:39:17,300
සිහියෙන් ඉන්න.

823
00:39:17,300 --> 00:39:18,380
තේරුම් ගත්තා ද.

824
00:39:20,940 --> 00:39:21,780
මාගේ ස්වාමීනි.

825
00:39:22,180 --> 00:39:24,580
වෙයි හි ස්වාමියා Bi Zhi හඳුනා ගත්තේය

826
00:39:25,340 --> 00:39:26,620
නමුත් ඔබව පිළිගත්තේ නැහැ.

827
00:39:31,300 --> 00:39:32,140
මන්මන්,

828
00:39:32,580 --> 00:39:33,940
Bi Zhi ඉතා දක්ෂයි,

829
00:39:34,100 --> 00:39:35,300
සහ මාමා තවමත් ඔහුට අකමැතියි.

830
00:39:36,140 --> 00:39:38,220
මාමා කොහොමත් දියුණු වෙලා නෑ.

831
00:39:38,220 --> 00:39:39,420
සීයා දන්නවා නම්,

832
00:39:39,420 --> 00:39:40,380
ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත.

833
00:39:40,380 --> 00:39:43,140
ඔබේ සීයා ඔබට ඉගැන්වූයේ නැත
වැඩිහිටියන්ට අගෞරව කිරීමට.

834
00:39:51,540 --> 00:39:53,980
(Qiao Mansion, Yanzhou)

835
00:39:58,060 --> 00:40:00,820
මෙම සේවකයෝ ඔබට පෙර සේවය කළහ.

836
00:40:01,140 --> 00:40:03,060
ඔබට සුබ පැතීමට මෙහි බලා සිටිමි.

837
00:40:03,460 --> 00:40:05,500
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

838
00:40:07,920 --> 00:40:08,890
ඔබ සැමට සම්මාන ලැබෙනු ඇත.

839
00:40:08,900 --> 00:40:10,420
ස්තූතියි, මගේ ආර්යාව.

840
00:40:10,700 --> 00:40:12,820
ඔවුන් ඔබට කෑම වර්ග පවා සාදා දුන්නා

841
00:40:12,980 --> 00:40:13,980
සහ ඇඳුම් සහ මේස්.

842
00:40:14,020 --> 00:40:15,500
ඔවුන් ඔබ ගැන සිතා ඇත.

843
00:40:17,660 --> 00:40:18,620
නැන්දා,

844
00:40:18,620 --> 00:40:19,980
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළේ කුමක්ද?

845
00:40:20,580 --> 00:40:22,580
ඔබේ කාමරය සියල්ල සකසා ඇත

846
00:40:22,860 --> 00:40:24,820
ඔබ පෙර කැමති සුවඳ සමග.

847
00:40:24,820 --> 00:40:26,020
මට හැමදේම මතකයි.

848
00:40:26,410 --> 00:40:28,820
අද රාත්‍රී ආහාරය ඔබත් ප්‍රියතම එකක්.

849
00:40:28,930 --> 00:40:31,700
ඔයාගේ තාත්තා තමයි හැමදේම ලෑස්ති ​​කළේ.

850
00:40:31,940 --> 00:40:33,060
(ඇගේ මංගල නිවසේ,)

851
00:40:33,060 --> 00:40:34,380
(ඇය අන් අය විසින් රැකබලා ගනු ලැබේ.)

852
00:40:34,380 --> 00:40:36,020
(සියල්ල ඇගේ කැමැත්තට ගැලපේ.)

853
00:40:37,500 --> 00:40:39,060
(නමුත් ඇය මුලින්ම මගේ පවුලට පැමිණි විට,)

854
00:40:39,080 --> 00:40:40,040
(ඇය අන් අය ගැන සැලකිලිමත් විය.)

855
00:40:40,040 --> 00:40:41,200
අම්මේ තේ ටිකක් බොමු.

856
00:40:41,220 --> 00:40:42,500
(සියල්ල මගේ කැමැත්තට ගැලපේ.)

857
00:40:43,820 --> 00:40:45,340
(මන්මන් මහන්සිද කියලත් හිතෙනවා)

858
00:40:45,980 --> 00:40:47,020
(සහ ඇයට වරදක් දැනෙනවා නම්.)

859
00:40:48,540 --> 00:40:50,260
ඔබ වී දෙවියන් සමඟ ඇවිදින්න යන්න.

860
00:40:50,540 --> 00:40:51,940
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

861
00:40:54,180 --> 00:40:56,060
මම ඔබේ මස්සිනා නැවත විවේක ගැනීමට රැගෙන යන්නෙමි.

862
00:40:56,060 --> 00:40:56,900
හරි හරී.

863
00:41:05,820 --> 00:41:06,660
අපි යමු.

864
00:41:07,460 --> 00:41:09,180
නියමයි, මට බලන්න ඕන වුණා

865
00:41:09,180 --> 00:41:10,580
ඔබ කලින් ජීවත් වූ තැන.

866
00:41:10,900 --> 00:41:11,740
අපි යමු.

867
00:41:13,220 --> 00:41:15,020
යාලුවො ටිකක් බලන්නත් යන්න පුලුවන්.

868
00:41:15,150 --> 00:41:15,990
ඔව්.

869
00:41:25,820 --> 00:41:27,460
ඒක තමයි ප්‍රධාන කුටිය.

870
00:41:27,740 --> 00:41:30,300
මෙම කුටිය
මමයි මස්සිනායි ජීවත් වූ තැන.

871
00:41:31,660 --> 00:41:33,420
Yanzhou ඇත්තෙන්ම ඕකිඩ් සඳහා සුදුසු ය.

872
00:41:33,860 --> 00:41:34,820
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

873
00:41:36,300 --> 00:41:37,740
එය යුජුන් වලට වඩා මෙහි උණුසුම්,

874
00:41:37,740 --> 00:41:39,260
සහ මල් කලින් පිපෙයි.

875
00:41:39,820 --> 00:41:41,180
මෙතන මුතු ගහක් තියෙනවා.

876
00:41:41,540 --> 00:41:43,100
මම නිදහස් වූ විට,

877
00:41:43,100 --> 00:41:44,820
මම ඒක යට ඉඳගෙන තේ බිව්වා.

878
00:41:48,140 --> 00:41:49,700
මම ඔයාව වෙනත් තැන් බලන්න එක්කන් යන්නම්.

879
00:41:50,380 --> 00:41:51,220
මන්මන්,

880
00:41:53,820 --> 00:41:55,460
ඔබ මට දොස් කියනවද?

881
00:41:56,580 --> 00:41:57,940
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

882
00:41:58,580 --> 00:42:00,020
ඔබ නිවසේ සිටියදී,

883
00:42:00,260 --> 00:42:02,300
ඔබ මැණිකක් මෙන් නිධන් කර ඇත.

884
00:42:03,020 --> 00:42:04,100
නමුත් වෙයි ප්‍රාන්තයේ,

885
00:42:04,100 --> 00:42:05,660
ඔබ සෑම තැනකම ප්‍රවේශම් වන්න.

886
00:42:06,900 --> 00:42:07,860
වෙයි රාජ්‍යය

887
00:42:07,860 --> 00:42:09,020
කූඩුවක් නොවේ,

888
00:42:09,540 --> 00:42:10,540
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්,

889
00:42:10,540 --> 00:42:11,580
එය වෙනස් නොවේ.

890
00:42:12,780 --> 00:42:14,060
අනික මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නෑ

891
00:42:14,060 --> 00:42:15,420
ඉතින් කලින් සැහැල්ලුවෙන්.

892
00:42:17,020 --> 00:42:18,020
ඒක මගේ වරදක්.

893
00:42:19,820 --> 00:42:21,340
ඔයා මට හොඳට සලකනවා.

894
00:42:22,300 --> 00:42:24,140
ඔබ සමඟ දින

895
00:42:24,460 --> 00:42:25,860
සැපපහසු සහ සතුටුයි.

896
00:42:28,900 --> 00:42:29,740
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

897
00:42:30,260 --> 00:42:31,740
කන්ජුන් ඔබේ නිවසයි,

898
00:42:32,500 --> 00:42:33,380
සහ යුජුන්

899
00:42:33,380 --> 00:42:34,380
ඔබේ නිවසද වේ.

900
00:43:12,110 --> 00:43:14,940
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

901
00:43:16,010 --> 00:43:18,470
♪දුර සිට ♪

902
00:43:20,420 --> 00:43:23,570
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

903
00:43:24,490 --> 00:43:27,600
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

904
00:43:28,820 --> 00:43:32,190
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

905
00:43:32,590 --> 00:43:35,960
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

906
00:43:36,790 --> 00:43:38,730
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

907
00:43:39,220 --> 00:43:43,330
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

908
00:43:45,620 --> 00:43:48,990
♪ආදරය අවසානයේ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත

909
00:43:49,580 --> 00:43:52,660
♪උමතුව පමණක් අත්හැරීම

910
00:43:53,980 --> 00:43:57,380
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

911
00:43:57,880 --> 00:44:00,880
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

912
00:44:02,440 --> 00:44:05,710
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

913
00:44:06,030 --> 00:44:09,720
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

914
00:44:10,420 --> 00:44:12,350
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

915
00:44:12,890 --> 00:44:17,810
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

916
00:44:18,390 --> 00:44:20,670
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

917
00:44:20,670 --> 00:44:23,190
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

918
00:44:23,440 --> 00:44:24,800
♪අපි වයසට යන විට

919
00:44:24,800 --> 00:44:27,390
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

920
00:44:27,390 --> 00:44:28,990
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

921
00:44:28,990 --> 00:44:31,850
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

922
00:44:31,850 --> 00:44:35,840
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

923
00:44:35,840 --> 00:44:37,540
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

924
00:44:37,540 --> 00:44:39,960
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

925
00:44:40,350 --> 00:44:44,220
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

926
00:44:44,220 --> 00:44:45,330
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

927
00:44:45,330 --> 00:44:48,550
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

928
00:44:48,640 --> 00:44:50,630
♪මේ ජීවිතය♪

929
00:44:52,120 --> 00:44:55,800
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

930
00:45:00,460 --> 00:45:02,690
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

931
00:45:02,690 --> 00:45:05,170
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

932
00:45:05,590 --> 00:45:06,770
♪අපි වයසට යන විට

933
00:45:06,770 --> 00:45:09,440
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

934
00:45:09,440 --> 00:45:11,130
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

935
00:45:11,130 --> 00:45:13,730
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

936
00:45:13,930 --> 00:45:17,900
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

937
00:45:17,900 --> 00:45:19,530
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

938
00:45:19,530 --> 00:45:22,070
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

939
00:45:22,420 --> 00:45:26,330
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

940
00:45:26,330 --> 00:45:27,370
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

941
00:45:27,370 --> 00:45:30,780
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

942
00:45:30,780 --> 00:45:32,930
♪මේ ජීවිතය♪

943
00:45:34,180 --> 00:45:38,810
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪